Перевод: с немецкого на все языки

eine aufrichtig gemeinte

1 aufrichtig

1. adj
искренний, откровенный, прямой

aufrichtiges Beileid — искреннее соболезнование

aufrichtige Teilnahme — искреннее участие ( сочувствие)

gegen j-n aufrichtig sein — быть искренним по отношению к кому-л.

wenn ich aufrichtig sein soll — говоря откровенно, честно говоря

in aufrichtiger Freundschaft an j-m hängen — быть связанным с кем-л. искренней дружбой
2. adv
искренне, откровенно

aufrichtig gesagt — говоря откровенно, честно говоря

aufrichtig gemeint — искренне, от души

eine aufrichtig gemeinte Warnung — искреннее предостережение

es tut mir aufrichtig leid — я искренне сожалею

БНРС > aufrichtig
2 aufrichtig

и́скренний. Freund, Freundschaft auch и́стинный. Charakter meist прямо́й. wenn ich aufrichtig sein soll е́сли быть открове́нным. eine aufrichtig gemeinte Warnung дру́жеское предостереже́ние. aufrichtig gesagt открове́нно говоря́

Wörterbuch Deutsch-Russisch > aufrichtig

Alte Brücke (Frankfurt) — Alte Brücke … Deutsch Wikipedia
Alte Brücke (Frankfurt am Main) — Alte Brücke Mainbrücke in Frankfurt am Main … Deutsch Wikipedia
Müllermain — Alte Brücke Mainbrücke in Frankfurt am Main … Deutsch Wikipedia
Kompliment — Ein Kompliment ist eine wohlwollende, freundliche Äußerung: Eine Person hebt gegenüber einer anderen Person etwas hervor, was der ersteren an der anderen Person besonders gefällt bzw. positiv auffällt. Es können sowohl Eigenschaften oder… … Deutsch Wikipedia